Just answer an e-mail, and finish a kind
of translation about my Xmas message.
The good shape of the text let me fine
to send all of you, asking for appologize
about this off topic and specially for a
bad translation...
Vitor PY2NY
Let me see...
Ueba!! Bom Dia, Boa Tarde, Boa Noite!!
Wow Good Morning, GA, GN !!
Feliz Natal e Próspero Ano Novo!!
Mry Xmas and Hpy Nw Yr
Veja que coisa linda esta gravura de Norman Rockwell:
Look for this very nice painting from
http://focacruz.files.wordpress.com/2007/12/187-norman-rockwell-christmas1.jpg
Dá para perceber que o Papito Noel está coçando a cabeça para responder
tantos pedidos !!!
You can see that "Dad Noel" is scratching his head to answer
a lot of ask...
Rockwell é famoso pelas inúmeras capas da "Saturday Evening Post" que
ilustrou, nos Estados Unidos, e é, dentre todos os grandes mestres da
pintura antiga ou moderna, um de meus preferidos. Quer entrar no clima de
Natal? Que tal dançar em:
Rockwell is famous for inumerous "Sat Eve Post" covers, in USA, and
is, among great masters of antique or modern art, one of my prefered.
Would you like to go in Xmas time? What about to dance in:
http://www.operationlettertosanta.com/Christmas%20images/norman_rockwell/Christmas_Dance_1950.jpg
Impossível resistir, não é?
Impossible to let go, hein?
E viajar com Santa Claus ao redor do mundo, entregando os presentes? O mapa
da América do Sul aparece em destaque nesta bonita capa natalina do
"Saturday Evening Post", como rota e o livrinho que o velhinho está
consultando traz escrito "Extra Good Boys and Girls"- será que estamos
nessa?
And what about take a trip around the world with Santa, to delivery the
gifts? South America Map is a important piece on this beatiful Xmas
"Sat Eve Post" cover, like a route, and the little book on Santa Claus
hands has "Extra Good Boys and Girls" - can you imagine if you
and me are on the list?
http://www.johnmariani.com/archive/2007/071223/santa.jpg
Boas Festas e muita esperança!! Vitor PY2NY (Sertãozinho, 2ª V T)
Have a good Party and a lot of hope.
_______________________________________________
CQ-Contest mailing list
CQ-Contest@contesting.com
http://lists.contesting.com/mailman/listinfo/cq-contest
|
