Mark: Could you use some kind of solvent to remove the ink from the original scale? Then put the new one on top of the old. I have the same situation with an old Johnson Ranger. Haven't figured out how best to do it. - Jim W4ENE