Writelog can do this, it turns out, with three clicks of the
mouse. See http://www.k9jy.com/Post-contest/log_edit.htm for
details. Thanks to all for the suggestions, sorry for
burning the bandwidth for nothing.
***dan
***dan