[CQ-Contest] CQ ON (Brussels)

[Vitor Santos]

English/French

(I apologize to the list moderator)





Dear Friends of Belgium

Ana (PU2VYT) and I (PY2NY) will arrive in Brussels on

December 26 night, returning to Brazil on January 03.


We would like to receive messages IN PRIVATE with

suggestions about hotels (cost / benefit) and restaurants,

preferably those intended for persons from the country, not

just for tourists.


Our idea is to stay near the major attractions and the train

station to be easy to go Antwerp, Gent and Bruges. Even

apartments can be interesting.


We would like to share the table some nights with

DX & Contest friends, to try the good Belgian beer.


Any response will be very welcome. 73/DX





Chers amis de Belgique

Ana (PU2VYT) et moi (PY2NY) arrivons à Bruxelles le

26 Décembre nuit. Retour au Brésil le 03 Janvier.


Nous aimerions recevoir des messages IN PRIVATE avec

hôtels proposés (coût / bénéfice) et de restaurants, de

préférence ceux qui sont destinés aux personnes dans le

pays, et non seulement des touristes.


Notre idée est de rester à proximité des principales

attractions et de la Gare à nous route à Antwerp, Gent

et Bruges. Même appartements peuvent être intéressants

.

Nous aimerons partager la table avec quelques amis

radioamateurs du DX & Contest à l'expérience de la bonne

bière belge.


Toute réponse sera bienvenue.
--------------------------------
PY2NY Vitor Luis Aidar dos Santos
http://military-jeep-brasil.blogspot.com.br/