BV is on the DXCC list. I don't think anyone would argue that a ham operating from BV using a BY callsign should not be counted as BY. And equally, an operation by a ham using a BV callsign from BY should not count as BV. For sure, it's "a mess." de Doug KR2Q