[Mldxcc] Fw: FT4TA Story

[Rick WA6NHC]

Ah I see that the documents got stripped in sending.  If you want a 
copy, email me, I'll send it direct.

Rick nhc


On 2/27/2015 2:18 PM, Rick WA6NHC wrote:
> See attachments for the Tromelin DXpedition documents, unless you want 
> to buy a hard copy (30 Euros or more...).  One attachment is in 
> English, the other in French.
>
> 73,
> Rick wa6nhc
>
> On Tuesday, February 24, 2015 1:01 AM, f5ufx <f5ufx at yahoo.com> wrote:
>
>
> Dear friends,
>
> We address this e-mail to you because you played a significant role in 
> our FT4TA project. Our emissions from Tromelin stopped a few months 
> ago. Since, we have been very busy by many subjects. You undoubtedly 
> read the news of our QSL cards (in progress), our equipment boxes are 
> on the way back, we have been able to debrief on several occasions 
> with the TAAF.
>
> We are happy to send you today the complete report of our expedition.
>
>
>
> For each operation, stories are very often quite similar. It is 
> difficult in a few lines not to be limited to the banalities of the 
> antenna setup , the conditions of propagation, and some statistics.
> We choose to write a report which would tell in details all that we 
> would like to know in connection with such adventure: the « behind 
> the scenes" of FT4TA !
> In these days of DQRM,  anonymous and nasty comments, it does not have 
> a better answer than explaining, and try to sensitize, show the work 
> done for a so ambitious project.
> For the others, a large majority, organizers of expeditions 
> themselves, those who would like to start a project, or 
> DX-radio-travel lovers, let us hope that our story will make you dream.
>
> We are conscious that for the magazines or bulletins editors, the 
> formula is maybe not adapted. However, there is not, and there will 
> not be a “short version”. I ask you to read the text completely, 
> attentively… It will seems obvious to you that it would have been 
> difficult to be shorter. We let you choose the presentation according 
> to the space available on your support but please try to keep the 
> spirit and the ideas.
>
> In attachment you will find the complete story. The following link 
> will provide you many pictures to illustrate it. Feel free to drop me 
> a mail in case of specific needs. http://www.pj4c.com/ft4ta/ft4ta.zip
>
>
>
> And finally, the link to consult online the FT4TA book:
> French version: http://blur.by/1KGFCIT
>
> English version http://blur.by/1KHMxRZ
>
>
> It is also possible to order the « printed » version.
>
> This communication will probably one of the last for this project. 
> Thanks again for your support and see you soon for new adventures.
>
> FT4TA TEAM
>
>
>
>
>
> Chers amis,
>
> Nous vous adressons cet email ce jour car vous avez joué un rôle 
> important dans notre projet FT4TA.
>
> Nos émissions depuis Tromelin ont cessé il y a maintenant quelques 
> mois. Depuis, nous avons été très occupés par de nombreux sujets, 
> certains plus prioritaires que d’autres. Vous avez sans doute lu les 
> informations au sujet de nos cartes qsls, nos caisses sont sur le 
> chemin du retour vers la métropole, nous avons pu débriefer à 
> plusieurs reprises avec les TAAF.
>
> Nous sommes heureux de vous communiquer aujourd’hui le compte rendu 
> complet de notre mission.
>
>
>
> Qu’on le veuille ou non, au retour d’expédition, les articles se 
> ressemblent tout plus ou moins, il est difficile en quelques lignes de 
> ne pas se limiter aux banalités des installation des antennes, des 
> conditions de propagation, et à quelques statistiques.
> Nous avons choisis à l’opposé de communiquer un compte rendu qui 
> compterait en détail tout ce qu’on aimerait savoir à propos d’une 
> telle aventure : l’envers du décors !
>
> En ces temps quelquefois difficiles, les qrm volontaires, les 
> commentaires anonymes quelques fois piquants,  il n’y a pas de 
> meilleur remède que d’expliquer, sensibiliser, montrer le travail 
> que demande un projet si ambitieux. Pour les autres, très 
> majoritaires, organisateurs d’expédition eux-mêmes, ceux qui 
> voudraient se lancer, ou simples passionnés de dx de radio ou de 
> voyage, espérons que notre histoire vous fera rêver.
>
> Nous sommes conscients que pour les auteurs de magazines, bulletins, 
> la formule n’est pas des plus adaptée. Cependant, il n’y a pas, 
> et il n’y aura pas de « version courte ». Je vous demande de lire 
> le texte intégralement, calmement…Sans doute alors, que comme nous, 
> il vous semblera évident qu’il était difficile de faire plus 
> court …
> Nous vous laissons libre choix dans la présentation et la place que 
> vous souhaitez lui donner dans votre support, essayez de garder 
> l’esprit et les idées.
>
> En pièce jointe vous trouverez donc l’intégralité du texte. En 
> suivant le lien suivant vous aurez accès un nombre important de 
> photos : http://www.pj4c.com/ft4ta/ft4ta.zip 
> <http://www.pj4c.com/ft4ta/ft4ta.zip>, je suis disponible pour 
> compléter si vous avez des besoins spécifiques.
> Et enfin le lien direct pour consulter en ligne et en intégralité le 
> livre en Anglais http://blur.by/1KHMxRZ <http://blur.by/1KHMxRZ>et en 
> français http://blur.by/1KGFCIT . Il est également possible de 
> commander la version « papier ».
>
> Espérons que cette communication, qui sera sans doute une des 
> dernières viendra conclure ce projet tel qu’il se doit. A très 
> bientôt sans doute pour de nouvelles aventures.
>
> FT4TA Team.
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Mldxcc mailing list
> Mldxcc at contesting.com
> http://lists.contesting.com/mailman/listinfo/mldxcc