[SCCC] Chilean amateurs to use 3G prefix

[Dennis Vernacchia]

From: iaru-r2-news-bounces at kkn.net [mailto:iaru-r2-news-bounces at kkn.net] On
Behalf Of Ramon Santoyo V.
Sent: Tuesday, August 03, 2010 8:52 PM
To: IARU-R2-NEWS Correo
Subject: [IARU-R2-News 114] Chilean amateurs to use 3G prefix / Aficionados
de Chile usaran prefijo 3G


The Radio Club de Chile informs:

The Chilean authorities Communications (SUBTEL) at the request of the Radio
Club de Chile, and in order that the amateurs in the country can participate
in the celebration of 200 years of independence of Chile, has authorized the
use, during the month of September 2010, the special prefix 3G.

>From 1 to 30 September all Chilean stations may change their normal prefix,
(CD-CA-CE-XQ), for the prefix 3G, preserving the privileges and limitations
of its original license.


----


El Radio Club de Chile informa:

La autoridad chilena de comunicaciones (SUBTEL), a petición del Radio Club
de Chile, y con el objeto de que los radioaficionados del país puedan
participar en las celebración de 200 años de vida independiente de Chile, ha
autorizado el uso, durante del mes de Septiembre de 2010, del prefijo
especial 3G.

Desde el 1 al 30 de septiembre todas las estaciones chilenas podrán cambiar
su prefijo normal, (CD-CA-CE-XQ), por el prefijo 3G, conservando las
prerrogativas y limitaciones de su licencia original.=