This fan noise has come up before. Modification of the mouting to the chassis to use rubber edging and grommets under the bolt hardware should go a long way to reduce mechanical noise coupling. Stuart K5KVH