[TowerTalk] Fwd: 你好“代开全国正规各种类别的发嘌” 点数低、价格优惠，验后付款 电话；158.2041.0041 陈小姐 详谈QQ：24115-43462 打擾請涼！★

[Bill via TowerTalk]

Actually what it says in Chinese is that he is trying to sell phones and other things and to contact him on QQ which Chinas chat program.

Bill

K9bub


> On Apr 27, 2015, at 10:11 PM, Les Kalmus <w2lk at bk-lk.com> wrote:
> 
> Tom,
> 
> I did a translation of the Chinese and I think it's an "I am out of the office" message or something similar.
> I sent him a message translated into Chinese that we pretty much only speak English so it's a good idea to fix his message : )
> 
> Les W2LK
> 
> On 4/27/2015 10:37 PM, Tom Osborne wrote:
>> 
>> Who is this guy?  Every time I make a post I get this from whoever it is.  73
>> Tom W7WHY
>> 
>> 
>> -------- Forwarded Message --------
>> Subject:     你好“代开全国正规各种类别的发嘌” 点数低、价格优惠，验后付 款 电 话；158.2041.0041 陈小姐 详谈QQ：24115-43462 打擾請涼！★
>> Date:     Tue, 28 Apr 2015 03:02:46 +0800
>> From:     自己设置 <2098412985 at qq.com>
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> 
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> TowerTalk mailing list
>> TowerTalk at contesting.com
>> http://lists.contesting.com/mailman/listinfo/towertalk
> 
> _______________________________________________
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> TowerTalk mailing list
> TowerTalk at contesting.com
> http://lists.contesting.com/mailman/listinfo/towertalk