My first thought would be traps for 30 meters rather than a parallel dipole off the same feedline. It will shorten the 40 a bit and narrow the bandwidth but that is not usually a problem on 40. Trapped dipoles seem to have gone the way of the dinosaurs, but some of us dinos remember still.