Mike,
When I was roving, I used a Garmin eTrex Vista. It worked great and will display Maidenhead Grid Squares - 6 alphanumeric characters. I'm not sure if any other manufacturer will allow you to select and display grid squares. I know Magellan does not. The Garmin is also reasonably priced.
73,
Dave N8AG