[Yaesu] FW: el yaesu ft-840

[Howard K2HK]

I know there are many on this reflector who can do a better job of translation but since this is Carlos' second try I'll jump in and maybe leave with a red face.. 
The general drift is that his FT-840 display becomes intermittent after a while. Someone suggested that he clean the crystal(?) and the PLL. It apparently corrected the problem for 3 minutes and the  problem returned. Someone in the group replied and told him to submit in English and he is going to try using the translation on his computer but he doesn't know how well it will work. (My comment: probably won't). How about one of you bilingual guys giving Carlos some help. I think I have just proven I'm not.
 
Gracias amigos,
 
Howard..K2HKHK



 

> From: carlosadolfopjm at hotmail.com
> To: yaesu at contesting.com
> Date: Thu, 29 Oct 2009 15:42:28 -0500
> Subject: [Yaesu] el yaesu ft-840
> 
> 
> halos colegas que tengan un buen dia,les comunicaba, que el radio yaesu
> 
> ft-840 daba intermitencia, cuando lo prendi despues de un largo tiempo,sierto
> 
> colega me comunico por este mismo correo, que limpiara el crista y el pll
> 
> hice lo correcto y el radio , me trasmitio y recepción durante 3 minutos
> 
> y hay volvio el mismo problema a dar intermitencia el displey ,un colega de este 
> 
> grupo me escribio que debia de escribir en ingles ,pero no se este idioma 
> 
> yo voy a utilizar el traductor del ordenador no se si quede bien
> 
> les agradezco cualquier información que me den de este daño 
> 
> 
> 
> carlos adolfo peña j
> 
> cali colombia 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> _________________________________________________________________
> Discover the new Windows Vista
> http://search.msn.com/results.aspx?q=windows+vista&mkt=en-US&form=QBRE
> _______________________________________________
> Yaesu mailing list
> Yaesu at contesting.com
> http://lists.contesting.com/mailman/listinfo/yaesu