[CCF] [TOEC] Northern OH is ready for SAC!

[Jari Perkiömäki]

Hi Mats,

I can give a linguistic explanation to this mystery ( as a trained 
Finnish to Swedish translator :) ). The three "things" on Ilkka's shirt
are three baby dummies.

In Swedish, they are called "nappar" or "tröstnappar", and especially in 
Swedish spoken in Finland they are also called "tuttar". So they are 
"tre tuttar" !! :D :D ... To me, it looks like the shirt of the Swedish 
icehockey team, but of course my sight is also deteriorated  :D

mvh de Jari OH6BG


> Hei Ilkka!
>
> I have become a little old and daltonic of late... Need to purchase glasses
> to see details...  That T-Shirt of yours... does it show lollipops in Bronze
> colour?  Maybe indicating that you and your countrymen aim for the Third
> Plaze this year? :-DDDD
>
> Good luck and see you on the bands tomorrow evening perhaps
>
>
> 73 de LRR
>
>
>
> 2011/9/15 ilkka korpela<ilkka.korpela at gmail.com>
>
>> Hello from the Real Polar Battle Ground!
>>
>> http://www.helsinki.fi/~korpela/PU/And_Who_Wins_SAC_2011.jpg<
>> http://www.helsinki.fi/~korpela/PU/And_Who_Wins_SAC_2011.jpg>
>>
>> ilkka, OH1WZ
>> _______________________________________________
>> TOEC mailing list
>> TOEC at contesting.com
>> http://lists.contesting.com/mailman/listinfo/toec
>>
> _______________________________________________
> TOEC mailing list
> TOEC at contesting.com
> http://lists.contesting.com/mailman/listinfo/toec