[CQ-Contest] Spanish-language ham magazines - author/translator needed for RBN article

[Ricardo Navarrete]

*Hello Pete, *
*
*
*Radio noticias and CQ radio amateur in spanish version are the most read
magazines. If you can't find some one for translations I can help you with
it....*
*
*
*
Best 73's*
*
*
2012/7/13 Yannick DEVOS (XV4Y) <yannick.devos at online.fr>

> Hi Pete,
>
> The online spanish free magazine "Radio Noticias" has a broad community of
> readers.
> It is not dedicated to DX or south america but I am sure it will have
> readers among them.
>
> Radio Noticias should have the people to do the translation.
> At least the did really good (in all the terms) adaptations of some of my
> articles.
> I can do the translation for you if you need, but I am a bit busy until
> august...
>
> 73,
> Yan.
> ---
> Yannick DEVOS - XV4Y
> http://xv4y.radioclub.asia/
> http://varc.radioclub.asia/
>
> Le 13 juil. 2012 à 02:00, cq-contest-request at contesting.com a écrit :
>
> >
> >
> > Message: 6
> > Date: Thu, 12 Jul 2012 07:22:05 -0400
> > From: Pete Smith N4ZR <n4zr at contesting.com>
> > Subject: [CQ-Contest] Spanish-language ham magazines -
> >       author/translator needed for RBN article
> > To: CQ Contest <cq-contest at contesting.com>
> > Message-ID: <4FFEB35D.8060903 at contesting.com>
> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
> >
> > I'm trying to fill in the last major gaps in the Reverse Beacon Network,
> > which are Latin America and mainland Africa.
> >
> > Focusing on Latin America first, I'm sure there are people there who
> > have the means and the capability to set up Skimmers, but who probably
> > aren't even aware that the RBN exists.  With that in mind, I have two
> > questions:
> >
> > *  Are there Spanish-language ham radio magazines that have wide
> > circulation among contesters and DXers?  Which is the most popular?
> > *  Is there anyone out there who would be willing to work with me to
> > prepare an article on the RBN in Spanish and submit it to one or more of
> > these magazines?
> >
> > --
> > 73, Pete N4ZR
> > The World Contest Station Database, at www.conteststations.com
> > The Reverse Beacon Network at http://reversebeacon.net, blog at
> reversebeacon.blogspot.com,
> > spots at telnet.reversebeacon.net, port 7000 and
> > arcluster.reversebeacon.net, port 7000
>
> _______________________________________________
> CQ-Contest mailing list
> CQ-Contest at contesting.com
> http://lists.contesting.com/mailman/listinfo/cq-contest
>



-- 
EA4ZK Ricardo Navarrete
ricardoea4zk at gmail.com
Tnx es cul , 73 gd DX
*Cluster para actividades EA*
Http://www.ea4zk.es/cgi-bin/cluster.cgi
Telnet : www.ea4zk.es : 8001
*
*