[RTTY] Modified Cabrillo header for Russian RTTY Contest

[Gary AL9A]

Bill,

You're way ahead of me!  WriteLog doesn't have a Cabrillo report for the 
Russian RTTY Contest so I have to look into finding a ADIF to Cabrillo 
conversion program that has the proper layout or use a comma delimited text 
file.  As for your question about OFFTIME, I did a Google translate of the 
left panel on the link you provided.  At the bottom of the keywords list is 
a "Appendix. Sample Reports" which I looked at.  In the sample layout for 
SOAB they do not use OFFTIME.  You might give it a look and see what you 
think.

73,
Gary AL9A


----- Original Message ----- 
From: "Bill, W6WRT" <dezrat1242 at yahoo.com>
To: <rtty at contesting.com>
Sent: September 04, 2010 7:47 PM
Subject: [RTTY] Modified Cabrillo header for Russian RTTY Contest


>I am trying to modify the header for my Cabrillo log for the Russian
> RTTY contest per theinstructions at:
>
> http://srr.ru/CONTEST/ermak/index.html
>
> In the left pane, click on the Russian words just above ADDRESS.
>
> and I think I have it figured out except for the section labeled
> OFFTIME which reads:
>
>
> OFFTIME:  (question marks replace Cyrillic characters)
>
> ???????? ???????? ?? ???????????? ???????? ? ??????.
> ?????? (??? ???????? ? 0300 UTC ?? 0743 UTC 22 ????? 2002 ????):
> OFFTIME: 2002-03-22 0300 2002-03-22 0743
>         yyyy-mm-dd nnnn yyyy-mm-dd nnnn
>         -----begin-----+------end------
>
> To me, that last line makes it look more like ONTIME than OFFTIME. Can
> anyone clarify?
>
> Except for the OFFTIME, what I have so far looks like this:
>
> START-OF-LOG: 3.0
> CALLSIGN: W6WRT
> CATEGORY-ASSISTED: NON-ASSISTED
> CATEGORY-BAND: ALL
> CATEGORY-MODE: DIGI
> CATEGORY-OPERATOR: SINGLE-OP
> CATEGORY-POWER: HIGH
> CATEGORY-STATION: FIXED
> CATEGORY-TIME: 24-HOURS
> CATEGORY-TRANSMITTER: ONE
> CATEGORY-OVERLAY: OVER-50
> CLAIMED-SCORE: 114345
> CONTEST: RADIO-WW-RTTY W6WRT
> CREATED-BY: N1MM Logger V10.8.5
> EMAIL: dezrat1242 at yahoo.com
> lOCATION:  DM14TF
> NAME: Bill Turner
> ADDRESS: 520 Bowman Trl
> ADDRESS: Landers, CA 92285
> ADDRESS: USA
> OPERATORS: W6WRT
>
> Does this look right?
>
> Help from our Russian friends would be most appreciated!
>
> Thanks,
>
> 73, Bill W6WRT
>
> _______________________________________________
> RTTY mailing list
> RTTY at contesting.com
> http://lists.contesting.com/mailman/listinfo/rtty