I would call an award the act of earning a certificate in some category. The document earned is the certificate. Diploma means a certification from a University or College or other educational institution, although I have seen some European ham contests refer to a "Diploma", but that does not seem to fit IMHO. Stuart Rohre K5KVH