Connecting both shields together on the transmitter end should do nothing ... good or bad. The impedence of the coax shield is so high that there will be no effect on the ground/radial system. John K9DX