I think I’d clamp the plates together and use a bit the size you want, with the correct plate as a template. Do it outside and spray with water or brush on oil, for cooling. It would be worth it to rent a big drill from a tool place. A drill with a magnetic base would be very helpful. WL