[UK-CONTEST] OT: German document translation

Dave Sergeant dave at davesergeant.com
Sat Sep 8 16:13:57 EDT 2012


I can do Jim, probably will take a couple of days or so. I can imagine 
Google doing pretty badly with that one, especially since it is 
bristling with things like z.B. (or bzw) interspersed with references 
to a, b etc and a few callsigns. My translation will be how you would 
write it in English and not necessarily an exact 1:1 one.

73 Dave G3YMC
 
On 8 Sep 2012 at 20:50, Jim Balls wrote:

> Hi all
> 
> I´m looking for someone to translate a German webpage to English, i
> have tried the Google translate but the output is pretty poor as I'm
> guessing the technical description doesn´t translate too well.
> 
> Anyway if anyone can help the webpage is located
> 
> http://www.mydarc.de/dh1ply/riedlbauer296.html
> 
> Thanks
> 
> Jim
> _______________________________________________
> UK-Contest mailing list
> UK-Contest at contesting.com
> http://lists.contesting.com/mailman/listinfo/uk-contest




More information about the UK-Contest mailing list